KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

maanantai 27. maaliskuuta 2017

Nappimosaiikkia - Mosaic made of buttons

Napeista saa aikaiseksi paljon muutakin kuin esim. tässä blogissa aiemmin esittelemäni nappikorut ja -asusteet. Pitkään olen miettinyt nappimosaiikin tekoa, ja nyt olen sellaisen pienen saanut aikaiseksi. Työssä käytetyt napit ovat kaikki erilaisia (tai on siellä kaksi samamnlaista, pientä, punaista nappia), työn koko kehysten kanssa 22 x 17 cm.

In addition to button jewelry and accessories presented in this blog, you can make for example a mosaic made of buttons. I had planned making one for a long time, and finally can present a small one. Every button is different (well, there IS two small red buttons which are similar to each other), size of this work is 22 x 17 cm with frames.


maanantai 20. maaliskuuta 2017

Pahvilaatikon uusi elämä - A new life of a cardboard box

Innostuin tuossa askartelemaan vähän suuremman laatikon. Tai siis vain tuunasin olemassaolevaa. Sähköisen ilmanpuhdistimen aaltopahvilaatikko  oli vähällä mennä roskiin, kunnes tajusin sen mahdollisuudet. Siitä paikasta kaivoin maalipurkin ja muut tykötarvikkeet esille ja aloitin tuunauksen.

Ensiksi jalat laatikolle, tein ne puisista verhonrenkaista niitä päällekkäin liimaamalla. Laatikko itsessään sai joka puolelle, myös sisälle, kolme kerrosta lateksimaalia. Monta metriä puuvillanauhaa, paljon liimaa, pätkä satiininauhaa, ylimääräinen verhonrengas vetimeksi sekä muutama nahkalätkä koristeiksi ja uusi lankalaatikko on valmis. Suurempihan tuo olisi saanut olla, siihen mahtuu vain murto-osa langoistani, mutta elän toivossa että joskus hamassa tulevaisuudessa se olisi ainoa lankavarastoni. Siihen tosin voi mennä pieni ikuisuus, epäilen vahvasti ettei näin tule tapahtumaan minun elinaikanani...

I had an empty corrugated cardboard box which I decided to change into a storage box for my yarns. Legs for this bogs I made of wooden curtain circles, then three layers of water soluble paint, several meters of cotton ribbon, a lots of glue, a little bit of satin ribbon, one extra curtain circle and some leather decorations, and now I have a new box for my yarns. Well, it should have been much larger, only a little bit of my yarns fit into it. I hope sometimes in (not so very near) future it'll be my only  storage of yarns, but I am quite sure that that will not happen in my lifetime...

Laatikon koko 52 x 40 x 28 cm
Size of this box is 52 x 40 x 28 cm



maanantai 13. maaliskuuta 2017

Kaulakoruja sinisistä napeista - Necklaces made of blue buttons

Vaihteeksi nappikoruja, tällä kertaa vuorossa sinisistä napeista tehdyt kaulakorut. Kuvat kertovat kaiken mitä tarvitseekin.

Button jewelry for a change, this time I'll show you necklaces made of blue buttons. Pictures will tell everything needed.











maanantai 6. maaliskuuta 2017

Laukkuja farkuista - Bags made of jeans

Työvoimaviranomaiset edellyttävät nykyään työttömiltä aktiivisuutta työnhaussa. Minä päätin myös aktivoitua, ja hain Pirkanmaan kierrätys- ja työtoiminta ry:n pyörittämään tekstiilien kierrätyspajaan Nextiiliin (Tampereen Nekalassa) työkokeiluun pariksi kuukaudeksi. Siellä olen ommellut kaikenlaista, mm. toiminnan pyörittämisessä tarvittavia sekä myyntiin meneviä tuotteita. Lisäksi olen kehitellyt ompelupajalle yksinkertaisia, farkuista tehtäviä laukkuja. Laukut saattavat tulla myyntiin joko Nextiilin omaan myymälään tai sitten EHKÄ Tampereen kierrätyskeskuksiin, vielä ei tiedetä mihin, koska tai myydäänkö ollenkaan. Joka tapauksessa, tässä niistä muutamia.

The employment authorities demand that unemployed should actively search jobs. I decided to activate myself, too, and now I am as a trainee in a textile recycle workshop here in Tampere, Finland. For a couple of months I have been and will be sewing products which are needed when running business and also made products for sale. In addition to this, I have also developed simple bags made of old jeans. These bags MAY sometimes be for sale in recycle centers in Tampere, but it is not sure yet. Anyways, here you can see some of my bags.

Nämä ovat yksinkertaisimmat suunnittelemani laukut. Kolme takataskua, neljä saumaa + pohjan muotoilu. Olkahihnana vanhat tekstiililvyöt.
These are the simplest little bags I have designed. Three back pockets, four seams + the bottom. Shouder straps are old belts made of textiles.

Pieni olkalaukku, sisälläkin taskuja. Hieman enemmän saumoja kuin edellisissä laukuissa.
A small shoulder bag, pockets inside, too. Some seams more than previous bags have.

Pienehkö läppärilaukku. Oli komeat farkut joista tämän tein, oli kirjailuja ja strasseja. Laukussa paksut toppaukset.
A small bag for laptops. Jeans of which I made this, had embroidery and bling-bling, they were fine. This bag has a lot of padding.

Tilkuista tehty laukku, läpän koriste on kiinnitetty paikoilleen napeilla.
This bag is made of jeans patches. Red decoration is fastened on its place with buttons.

Näistä laukuista tämä oli hankalin tehdä. Keskustan koriste farkkujen tikatuista sivu- ja/tai haarasaumoista punottu, olkahihnana farkkukankainen vyö solkineen.
This is the most difficult bag of these I have now introduced. The middle part of the bag is wowen of stitched seams of jeans, shoulder strap is a belt (made of jeans fabric) with its buckle.