Katsaus pihamaalleni - osa 3 / Let's see my courtyard - vol. 3

ULKO-OLOHUONEENI - MY OUTDOOR LIVING ROOM

Ajatus ulko-olohuoneesta syntyi kun ostin 9 pihalaattaa (koko 60 x 60 cm). Niillä ei kovinkaan isoa aluetta kata, mutta kun laattoja on käytössä 37, niin niillä jo tekee aika kivan kokoisen "olohuoneen". Laatat on ostettu jo vuosia sitten, mutta jos nyt ne ostaisin, ne maksaisivat n. 220 euroa.

I got the idea of outdoor living room, when I bought 9 wooden tiles (size 60 x 60 cm) into my courtyard. With those 9 tiles you can not cover very much, but with 37 tiles you can get a pretty nice size of "living room". The tiles have been bought years ago, but if I bought them now, I had to pay about 220 euros.

"Etuseinässä" on käytetty heinäseipäitä ja sireenin runkoja ja oksia, kiinnitetty toisiinsa nippusiteillä. Alkuun seipäiden välissä oli pajukaaret, mutta ne eivät säiden vaihteluja kestäneet. Sireeni on paljon kestävämpää.
The "front wall" is made of hay sticks and trunks and branches of lilacs, connected with cable ties. Originally there was curves made of willow between the sticks, but the change of weather made them (curves) broke. Lilac is much more lasting.

 Avo-olohuone, ei kattoa eikä seiniä.
Open living room, no roof, no walls.

Tuolit on ostettu kierrätyskeskuksesta yhteensä 5 eurolla, kaikki muut kalusteet ovat omia tai talon mukana tulleita. Pöytälevyn olen uusinut, samoin keinun istuimen ja selkänojan (joka on vanhan sänkymme pääty). Kukkapylväs on yli 30 vuotta sitten lahjaksi saatu, alemmassa kuvassa näkyvä penkki on talon mukana tullut. Matot olen itse kutonut varmaan 20 vuotta sitten. Marmorinen shakkilauta ostettu kierrätyskeskuksesta 2 eurolla.

Chairs are bought from recycle center (5 euros together), all other furniture are own or came with the house. I covered the table and the swing seat and back (which is the end of our old bed). The flower stand we got over 30 years ago, the bench in picture below came with the house. The mats have I woven myself about 20 years ago. The chess board is bought from recycle center with 2 euros.

"Kattokruunu" on vanha valaisimemme, sen käytöstä jouduttiin luopumaan kun muoviosat alkoivat murtua. Poistin kaikki sähköjohdot ja irtoavat muoviosat ja näin saimme ainakin omasta mielestäni hienon koristeen ulko-olohuoneeseemme. Kaikki kiinnitykset on tehty nippusiteillä.
"The lamp" is our old one, we had to take it off because the plastic parts broke. I took off all electric wires and remove able plastic parts and so we got (at least in my opinion) a fine decoration into our outdoor living room. All of the fastening has been done with cable ties.